French to English Translation Services
Services de traduction du français vers l'anglais
Literary translation services
I offer a personal translation service from French to English for novels, short stories, poetry and ebooks.
For literary projects, I recommend a detailed consultation to allow me to fully understand the nature of the project and the writing style and themes, because consistency in style and intent between two languages is paramount. There is no charge for an initial consultation.
I also offer general translation services, in particular in the areas of journalism, education, French culture and music. Please get in touch to find out more.
MTPE services
The use of AI is growing in the translation sector. However, to ensure the copy is accurate, effective and culturally sensitive, a native speaker final edit is highly recommended.
Prices vary from project to project. I can give you a quote if you drop me a line.
Services de traduction du français vers l’anglais
Je propose un service de traduction personnalisé du français vers l'anglais pour les romans, les nouvelles, la poésie et les livres électroniques.
Pour les projets littéraires, je recommande une consultation détaillée pour me permettre de bien comprendre la nature du projet, le style d'écriture et les thèmes, car la cohérence du style et de l'intention entre les deux langues est primordiale. La consultation initiale est gratuite.
Je propose également des services de traduction générale, notamment dans les domaines du journalisme, de l'éducation, de la culture française et de la musique. N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus.
Les services MTPE
Les services MTPE sont également disponibles sur une gamme de projets. L’utilisation de l’IA se développe dans le secteur de la traduction. Cependant, pour garantir que la copie est exacte, efficace et sensible à la culture, une modification finale par un locuteur natif est fortement recommandée.
Les prix varient d'un projet à l'autre. Je peux vous donner un devis si vous m'envoyez un message.
